Свечи зажигания Voyah Free: артикул оригинала, аналоги, зазор, момент

Воя Фри · свечи зажигания · обновлено 31.10.2026

Короткий ответ · 1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк)по руководству
370701003Оригинал
  • ТипTorch XL8REIP (иридиевая, ключ 16, M12×1,25)
  • Зазор, мм0.7–0.8
  • Момент, Н·м25
  • Заменакаждые 60 000 км или 72 мес.
  • Аналогов3

Свечи для Voyah Free (Воя Фри, 1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк)) — 370701003 (Torch XL8REIP (иридиевая, ключ 16, M12×1,25)), зазор 0.7–0.8 мм. Ниже — артикулы по модификациям, аналоги с тем же калильным числом и интервал замены.

Источник: Service Manual VOYAH FREE, раздел 3 Maintenance (PDF 114 стр., англ., архив voyah-chat на…; voyah.ru — официальный каталог оригинальных запчастей VOYAH (поиск по названию и артикулу… · все источники. Мой китаец — moykitaec.ru, обновлено 31.10.2026.

Масло, ТО, номера деталей, коды ошибок — помощник ответит по данным справочника

По модификациям

МодификацияОригиналТипЗазор, ммМомент, Н·мКол-воСтатус
1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк)
2024–н.в.
Правка

Предложить правку

Поле1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк) · ОригиналСейчас370701003

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк) · ТипСейчасTorch XL8REIP (иридиевая, ключ 16, M12×1,25)

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк) · Зазор, ммСейчас0.7–0.8

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк) · Момент, Н·мСейчас25

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк) · Кол-воСейчас4

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

по руководству
1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023)+1 похожих
2022–2024
Правка

Предложить правку

Поле1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023) · 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39 кВт·ч, 4WD (2023–2024, 23 МГ и DNA) · ОригиналСейчас370701001

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023) · 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39 кВт·ч, 4WD (2023–2024, 23 МГ и DNA) · ТипСейчаспусто

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023) · 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39 кВт·ч, 4WD (2023–2024, 23 МГ и DNA) · Зазор, ммСейчас0.7–0.8

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023) · 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39 кВт·ч, 4WD (2023–2024, 23 МГ и DNA) · Момент, Н·мСейчас25

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Правка

Предложить правку

Поле1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023) · 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39 кВт·ч, 4WD (2023–2024, 23 МГ и DNA) · Кол-воСейчас4

Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

по руководству
Электромобиль: два электромотора TZ200XSP10 / TZ220XSP01, CATL 106–108 кВт·ч, 4WD (2022–2024)
2022–2024
—————нет данных

Нажмите на значение, чтобы предложить правку. «По каталогам» — источник не первичный, проверьте по VIN у дилера или в руководстве. Выбранная модификация подсвечена.

  • Каталог voyah.ru: свеча зажигания FREE -24 (3707200F0000A) 370701001, 2 780 ₽ (1 шт.). Руководство по ТО (стр. 3-17): затяжка 25±2 Н·м, зазор 0,7–0,8 мм, не выкручивать на горячем двигателе; замена каждые 30 000 км пробега ДВС (по сервисной книжке РФ — на 60 000 км / 72 мес.).
  • Каталог voyah.ru: свеча зажигания FREE 24- 370701003, 3 980 ₽ (1 шт.); 4 шт. на мотор. Заводская свеча Torch XL8REIP (12290-RL6-G01), ключ 16, резьба M12×1,25 длиной 26,5 мм; в розницу её нет — владельцы ставят NGK 94290 (ILZKR8A, встали как родные, 80 000 км с заменой каждые 30 000) или Denso VXUHC22G с зазором 0,8. Пропуски зажигания в 4-м цилиндре на 1 200–16 000 км — из-за свечи (пробой изолятора) или топлива. Зазор и момент — по руководству по ТО (стр. 3-17).

Оригинальные артикулы

  • Оригинал · Voyah · Свеча зажигания (1 шт.)
    370701001по руководству
    Правка

    Предложить правку

    ПолеАртикул 370701001Сейчас370701001

    Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

    Подходит: 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора (асинхронные SEP200), 33 кВт·ч, 4WD (2022–2023); 1.5T SFG15TR 109 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39 кВт·ч, 4WD (2023–2024, 23 МГ и DNA)
    Каталог voyah.ru: «Свеча зажигания FREE -24 (3707200F0000A)», 2 780 ₽; замещающий Dongfeng 3707200F0000A. На мотор 4 шт.
    Где купить
    Voyah Свеча зажигания (1 шт.) · 370701001
    • Яндекс Маркет
      На сайте Яндекс Маркет
      Реклама · Яндекс Маркет
      Купить
    • Автопитер
      На сайте Автопитер
      Реклама · ООО «АВТОПИТЕР», ИНН 7820046291
      Купить
    • Росско
      На сайте Росско
      Реклама · ООО «ГРИНЛАЙТ», ИНН 5401359124
      Купить
    • Автоолл
      На сайте Автоолл
      Реклама · ООО «АВТООЛЛ», ИНН 9701127481
      Купить
    • Ozon
      На сайте Ozon
      Купить
    • Exist
      На сайте Exist
      Купить
    • Emex
      На сайте Emex
      Купить
    • Гиперавто
      На сайте Гиперавто
      Реклама · ООО «ВЕБТОРГ», ИНН 2543101069
      Купить
    Цена и наличие — на сайте магазина. Все магазины проверены, а если деталь не подошла, отметьте это у аналога — мы разберёмся.
  • Оригинал · Voyah · Свеча зажигания (1 шт.)
    370701003по руководству
    Правка

    Предложить правку

    ПолеАртикул 370701003Сейчас370701003

    Без регистрации. Правка появится после проверки модератором. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

    Подходит: 1.5T DAM15NTDE 150 л.с. + два электромотора TZ200XSP / TZ220XSP, 39,2 кВт·ч, 4WD (рестайлинг Sport / Sport+, 06.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк)
    Каталог voyah.ru: «Свеча зажигания FREE 24-», 3 980 ₽; на мотор 4 шт. Заводская Torch XL8REIP, ключ 16, M12×1,25.
    Где купить
    Voyah Свеча зажигания (1 шт.) · 370701003
    • Яндекс Маркет
      На сайте Яндекс Маркет
      Реклама · Яндекс Маркет
      Купить
    • Автопитер
      На сайте Автопитер
      Реклама · ООО «АВТОПИТЕР», ИНН 7820046291
      Купить
    • Росско
      На сайте Росско
      Реклама · ООО «ГРИНЛАЙТ», ИНН 5401359124
      Купить
    • Автоолл
      На сайте Автоолл
      Реклама · ООО «АВТООЛЛ», ИНН 9701127481
      Купить
    • Ozon
      На сайте Ozon
      Купить
    • Exist
      На сайте Exist
      Купить
    • Emex
      На сайте Emex
      Купить
    • Гиперавто
      На сайте Гиперавто
      Реклама · ООО «ВЕБТОРГ», ИНН 2543101069
      Купить
    Цена и наличие — на сайте магазина. Все магазины проверены, а если деталь не подошла, отметьте это у аналога — мы разберёмся.

Аналоги

Премиум

  • DensoVXUHC22Gпо каталогам
    Свеча зажигания (1 шт.) · замена 370701003 · Владелец Free 2024 подобрал по каталогам как замену Torch XL8REIP; зазор уменьшить до 0,8 мм.
    Где купить
    Denso VXUHC22G · Свеча зажигания (1 шт.)
    • Яндекс Маркет
      На сайте Яндекс Маркет
      Реклама · Яндекс Маркет
      Купить
    • Автопитер
      На сайте Автопитер
      Реклама · ООО «АВТОПИТЕР», ИНН 7820046291
      Купить
    • Росско
      На сайте Росско
      Реклама · ООО «ГРИНЛАЙТ», ИНН 5401359124
      Купить
    • Автоолл
      На сайте Автоолл
      Реклама · ООО «АВТООЛЛ», ИНН 9701127481
      Купить
    • Ozon
      На сайте Ozon
      Купить
    • Exist
      На сайте Exist
      Купить
    • Emex
      На сайте Emex
      Купить
    • Автодок
      На сайте Автодок
      Купить
    Цена и наличие — на сайте магазина. Все магазины проверены, а если деталь не подошла, отметьте это у аналога — мы разберёмся.
  • NGK94290по каталогам
    Свеча зажигания ILZKR8A (1 шт.) · замена 370701003 · Владелец Free 2024: подобрана по заводской Torch XL8REIP, юбка над резьбой длиннее на 1,5 мм, общая длина на 2,2 мм — встали как родные, 80 000 км с заменой каждые 30 000.
    Где купить
    NGK 94290 · Свеча зажигания ILZKR8A (1 шт.)
    • Яндекс Маркет
      На сайте Яндекс Маркет
      Реклама · Яндекс Маркет
      Купить
    • Автопитер
      На сайте Автопитер
      Реклама · ООО «АВТОПИТЕР», ИНН 7820046291
      Купить
    • Росско
      На сайте Росско
      Реклама · ООО «ГРИНЛАЙТ», ИНН 5401359124
      Купить
    • Автоолл
      На сайте Автоолл
      Реклама · ООО «АВТООЛЛ», ИНН 9701127481
      Купить
    • Ozon
      На сайте Ozon
      Купить
    • Exist
      На сайте Exist
      Купить
    • Emex
      На сайте Emex
      Купить
    • Автодок
      На сайте Автодок
      Купить
    Цена и наличие — на сайте магазина. Все магазины проверены, а если деталь не подошла, отметьте это у аналога — мы разберёмся.

Бюджет

  • TorchLDK8RTIPпо каталогам
    Свеча зажигания (1 шт.) · замена 370701003 · Клон заводской XL8REIP по каталогу Torch; в розницу найти сложно; временно ставили LDK7RIU (горячее на единицу).
    Где купить
    Torch LDK8RTIP · Свеча зажигания (1 шт.)
    • Яндекс Маркет
      На сайте Яндекс Маркет
      Реклама · Яндекс Маркет
      Купить
    • Автопитер
      На сайте Автопитер
      Реклама · ООО «АВТОПИТЕР», ИНН 7820046291
      Купить
    • Росско
      На сайте Росско
      Реклама · ООО «ГРИНЛАЙТ», ИНН 5401359124
      Купить
    • Автоолл
      На сайте Автоолл
      Реклама · ООО «АВТООЛЛ», ИНН 9701127481
      Купить
    • Ozon
      На сайте Ozon
      Купить
    • Exist
      На сайте Exist
      Купить
    • Emex
      На сайте Emex
      Купить
    • Автодок
      На сайте Автодок
      Купить
    Цена и наличие — на сайте магазина. Все магазины проверены, а если деталь не подошла, отметьте это у аналога — мы разберёмся.

Интервал и как менять

  • Замена свечей зажигания — каждые 60 000 км или 72 мес. (Сервисная книжка РФ и БорисХоф: на 60 000 км / 72 мес.; регламент 2024–2025 — каждые 30 000 км (владельцы меняют на 30 000 пробега ДВС; белорусский дилер — на 12 000 по одометру ДВС). Свечи 370701003 ×4 (Torch XL8REIP), аналог NGK 94290.)

Весь регламент ТО Voyah Free

  1. На холодном двигателе снимите декоративную крышку и катушки зажигания (разъём + болт).
  2. Продуйте свечные колодцы, выкрутите свечи свечной головкой с магнитом.
  3. Проверьте зазор новых свечей (0.7–0.8 мм), закрутите от руки, затем динамометрическим ключом с моментом 25 Н·м.
  4. Установите катушки, подключите разъёмы, запустите двигатель и проверьте ровность холостого хода.

Частые вопросы

Какие свечи стоят на Voyah Free?

Оригинал — 370701003, тип Torch XL8REIP (иридиевая, ключ 16, M12×1,25). Аналоги с таким же калильным числом — в списке ниже.

Какой зазор у свечей Voyah Free?

0.7–0.8 мм. Новые свечи обычно приходят с заводским зазором, но проверить щупом стоит.

Как часто менять свечи на Voyah Free?

Регламент — каждые 60 000 км; на турбомоторах при пропусках зажигания и плохом топливе — раньше.

Двигатели и коробки Voyah Free

Смежные узлы Voyah Free

Комментарии владельцев

Расскажите, что подошло, а что нет: ваш опыт увидят следующие владельцы.

Без регистрации, после модерации. Отправляя, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Источники

  1. Drive2 — Voyah Free 2023 (05.07.2024), «Замена АКБ 12в»: АКБ 12 В умерла через 8 месяцев после пары глубоких разрядов (при включённом бесключевом доступе и открытой машине садится быстро); после суток стоянки хватает только открыть двери, ошибки и Low voltage; дилер — гарантия на АКБ 7 500 км / полгода, нужной АКБ нет; чек после мойки гаснет после пары км на ДВС; дилер не умеет менять масло редукторов (ссылается на 80 000 км); заменён на обычный кислотный АКБ форум / клуб · 31.10.2026
  2. Drive2 — Voyah Free рестайлинг 2024 (04.01.2025), «Регламенты обслуживания. Артикулы» (текст и артикулы — с ресурсов Voyah): масло и фильтр ДВС 10 000 / 1 год пробега ДВС (первая 5 000 / 6 мес.), салонный и воздушный фильтры 20 000 / 1 год, тормозная жидкость 40 000 / 3 года, масло мотор-редукторов 80 000 / 4 года, свечи 30 000, охлаждающие жидкости ДВС и ВВБ 80 000 / 4 года, хладагент 40 000 / 4 года, масло генератора 80 000 / 4 года, ремень привода водяного насоса 100 000 / 6 лет; ДВС DAM15NTDE: масло 0W-20 API SN Plus или выше 4,5 л (H41201005 Castrol, H41201006 Mobil), фильтр 101202004, воздушный 110901002, прокладка пробки 100908001, болт 100907004, кольцо Q22001014, свечи 370701003 ×4; салонный 240×204×32 — 810004001 / GB9976C Big, H97A8100008AA Dongfeng, MT6023C Manbo; тормозная DOT4 / HZY4 0,7 л (Kunlun star 7104-1); мотор-редукторы Castrol 805C EV GL-4 по 0,85±0,05 л, H41202002; охлаждающая ДВС Lec-II / G12+ / G12++ жёлтая GB 29743-2013 6±0,5 л и ВВБ 16,5±0,5 л — H41901000 / H41901007; R134a 620 г; масло генератора EHSF-2LV 1,4±0,05 л H41203001; щётки 650 и 430 мм Push button 19 мм — оригинал Masuma 520503001 / 520504001, аналоги Trico Ice 35180, Lynx LW530, Denso DUR-065L / DUR-045L, Bosch Aerotwin AP650U / AP425U, Zekkert; задняя 250 мм (GP blades, AVS RL-12, Aviel AD-601); колодки — ресурс около 60 000: задние Braxis GA9005-5 / 350213002, аналог UIDNU YD-79003, передние 163–164 мм CTCS (TRW) / 350118002, аналог UIDNU YD-49006; АКБ 12 В — оригинал AGM A6-QF-40 40 А·ч, пусковой 330, типоразмер B20 JIS 197×129×227 (фактически 197×135×224), обратная полярность, толстые клеммы, аналоги RDrive OEM 28800-21050 (S34B20L) AGM, Furukawa Altica 46B19L / 55B19L форум / клуб · 31.10.2026
  3. Drive2 — Voyah Free рестайлинг 24 МГ (24.11.2023), «Два ЖекиЧана на новой Free»: чек на 1 200 км (на трассе) и 4 500 км — по сканеру пропуски зажигания в 4-м цилиндре, на свече след пробоя изолятора; оригинал Torch XL8REIP у дилера нет, аналога дилер не подобрал; временно Torch LDK7RIU, подобран Denso VXUHC22G с зазором 0,8 мм; ошибка сброшена универсальным сканером форум / клуб · 31.10.2026
  4. Drive2 — Voyah Free рестайлинг 2024 (17.06.2024), «Обзор по свечам Free»: заводская свеча Torch XL8REIP (12290-RL6-G01), ключ 16, резьба M12×1,25, длина резьбы 26,5 мм (28 с прокладкой), в продаже нет; клон Torch LDK8RTIP; временно Torch LDK7RIU (горячее на единицу); подобраны NGK 94290 (ILZKR8A) — юбка длиннее на 1,5 мм, общая длина на 2,2 мм, встали как родные (такие же размеры у Denso); пропуски зажигания в 4-м цилиндре из-за свечи; дополнение 09.2025 — 80 000 км на NGK с заменой каждые 30 000 форум / клуб · 31.10.2026
  5. БорисХоф VOYAH (Москва, Балашиха и 29 км МКАД) — страница «ТО ФРИ / FREE» (31.10.2026): таблица регламента по интервалам 10 000 км / 12 мес. … 100 000 км / 120 мес.: моторное масло и масляный фильтр — на каждом интервале (EVR), свечи зажигания — замена на 60 000 км / 72 мес. (EVR), тормозная жидкость — замена на 20 000, 40 000, 60 000 и 80 000 км, остальное — проверка каталог дилера · 31.10.2026
  6. VoyahChat (voyahchat.ru) — регламент и артикулы Voyah Free 2025 (318, ДВС DAM15NTDE): масло ДВС каждые 10 000 км пробега ДВС / 1 год, первая на 5 000 / 6 мес., полностью синтетическое 0W-20 API SN Plus или выше, 4 л при сервисной замене и 4,4 л при полной, H41201005 (Castrol) / H41201006 (Mobil); масляный фильтр 101202005 / 101202004, воздушный 110901005 / 110901002 (аналог RAF AF304), прокладка пробки 100908001, болт 100907004, кольцо Q22001014; свечи 370701003 ×4 каждые 30 000; салонный фильтр 10 000 / 1 год, 240×204×32 мм — 810004001 / GB9976C Big, H97A8100008AA Dongfeng, MT6023C Manbo, LAK 1282 Mahle, EKR7326 MecaFilter; тормозная жидкость 20 000 / 2 года DOT4 / HZY4 0,7 л (Kunlun star 7104-1); масло мотор-редукторов 30 000 / 3 года — Castrol BOT 805 C EV, Febi 21829, Liqui Moly 20842, по 0,85±0,05 л в каждый, H41202002; охлаждающая жидкость ДВС 40 000 / 4 года Lec-II / G12+ / G12++ (-35 °C), жёлтая, GB 29743-2013, 6±0,5 л, H41901000 / H41901007, аналоги Totachi 43701 / 47701 / 41701; охлаждающая жидкость ВВБ 16,5±0,5 л; хладагент R134a 620 г; масло генератора EHSF-2LV 1,4±0,05 л H41203001 (40 000 / 4 года) сообщество · 31.10.2026
  7. Service Manual VOYAH FREE, раздел 3 Maintenance (PDF 114 стр., англ., архив voyah-chat на chats.chinamobil.ru; страницы по печатной нумерации 3-N): стр. 3-4…3-6 — таблица межсервисных интервалов (первое ТО 6 мес. / 5 000 км; масло и фильтр ДВС 1 год / 10 000 км пробега ДВС, воздушный фильтр 1 год / 20 000, фильтр адсорбера 2 года / 40 000, охлаждающая жидкость 4 года / 80 000, тормозная жидкость 3 года / 40 000, свечи 30 000 пробега ДВС, смазка мотор-редукторов 4 года / 80 000, масло генератора 4 года / 80 000, фильтр кондиционера 1 год / 20 000, ремень 6 лет / 100 000; колодки не тоньше 2 мм); стр. 3-8 — заправочные объёмы: топливо 92# 56 л, охлаждающая жидкость -35 ℃ 6,5 л (ДВС) и 12,5 л (батарея), 21 л для REV, масло ДВС SN 5W-30 полностью синтетическое 4 л, смазка мотор-редукторов ETF-EMC Electromechanical Coupling Lubricant 3 л на мотор (6 л на два, заливаются раздельно), масло генератора ATF T6 1,1 л, омыватель 3,7 л, R134a 0,67 кг (EV) / 0,62 кг (REV), тормозная жидкость 0,75 л; стр. 3-9…3-11 — замена масла: пробка 30±3 Н·м с новым кольцом, фильтр 23±2 Н·м, API SN SAE 5W-30, 4 л с фильтром по щупу, уровень между H и L через 3 минуты; стр. 3-12 — воздушный фильтр 5 винтов 3 Н·м; стр. 3-14…3-16 — тормозная жидкость, штуцеры 12±1 Н·м, порядок ПП–ПЛ–ЗП–ЗЛ; стр. 3-17 — свечи 25±2 Н·м, зазор 0,7–0,8 мм; стр. 3-18 — сервисный режим щёток: рычаг в MIST на 3 секунды; стр. 3-19…3-22 — охлаждающая жидкость моторов и батареи -35 ℃ 12,5 л; стр. 3-23…3-25 — охлаждающая жидкость ДВС 6,5 л, прокачка насосом через сканер; стр. 3-28…3-31 — смазка переднего и заднего мотор-редукторов: пробки 30±3 Н·м с новыми кольцами, заливка только заправочным оборудованием, объём 3 л, недолив и перелив нарушают работу привода; стр. 3-32 — генератор ATF T6 1,1 л; стр. 3-48 — проверка масла щупом через 5 минут; стр. 3-57…3-58 — клеммы АКБ 15±2 Н·м; стр. 3-71 — ремень водяного насоса (осмотр); стр. 3-75 — колёсные болты 135±21 Н·м; стр. 3-76 — шины 255/50 R19 240 кПа, 255/45 R20 250 кПа; стр. 3-77 — ротация 5 000–8 000 км; стр. 3-78…3-79 — колодки минимум 2 мм, передний диск 30 мм (минимум 28), задний 20 мм (минимум 18); стр. 3-100 — таблица Facelift: охлаждающая жидкость EV 19±1 л, REV 21±1 л, смазка переднего мотор-редуктора CASTROL 805C EV 0,85 л руководство · 31.10.2026
  8. voyah.ru — официальный каталог оригинальных запчастей VOYAH (поиск по названию и артикулу, цена — максимальная РРЦ, 31.10.2026): масляный фильтр FREE -24 101202001 (1012200F0000) 3 340 ₽ и FREE 24- 101202004 (101202005) 3 920 ₽, воздушный фильтр FREE -24 110901000 4 230 ₽, салонный угольный FREE 810004001 (810004001-01, 810004004) 3 360 ₽, свечи FREE -24 370701001 (3707200F0000A) 2 780 ₽ и FREE 24- 370701003 3 980 ₽, колодки передние FREE 24- 350118002 (350118001) 34 900 ₽, задние FREE 350213002 (350213001) 38 780 ₽, диски FREE передний 350108001 (3501101-RA01) 49 740 ₽ и задний 350207001 (3502101-RA01) 27 090 ₽, щётки FREE 520503001 4 370 ₽ и 520504001 3 980 ₽, пробка сливная масляного картера FREE 100907004 780 ₽, шайба сливной пробки FREE Q22001014 570 ₽, пробка сливная редуктора эл. мотора 362105004 1 050 ₽, фильтр пневмоподвески FREE/DREAM/PASSION 111310001 8 710 ₽, датчик TPMS FREE/DREAM/PASSION 792001003 9 200 ₽, охлаждающая жидкость H41901000 5 011 ₽, тормозная жидкость H42801000 3 683 ₽, масло для расширителя диапазона H41201005 20 380 ₽ и H41201006 26 244 ₽, моторная смазка (редукторов) H41202002 8 262 ₽, смазка для генераторов высокого напряжения H41203001 9 083 ₽, АКБ 12 В 370302001 50 140 ₽ (без привязки к модели), мотор-редукторы SEP FREE 910021001 / 910022001 и 160KW FREE 910021003 производитель · 31.10.2026
  9. Сервисная книжка VOYAH (гибрид), ООО «МОТОРИНВЕСТ» — импортёр и изготовитель автомобилей VOYAH в России (PDF 28 стр., архив voyah-chat на chats.chinamobil.ru; страницы по печатной нумерации): стр. 5–9 — гарантия 60 мес. / 100 000 км, тяговая батарея 60 мес. / 100 000 км, детали двигателя, коробки, подшипники, амортизаторы, ступицы и тормозные диски 36 мес. / 60 000 км, АКБ 12 В 12 мес. / 20 000 км, расходники (фильтры, колодки, свечи, катушки, реле) 6 мес. / 7 500 км, запчасти 12 мес. / 20 000 км; стр. 9 — расход масла не более 600 г на 1 000 км; стр. 11 — первое рекомендованное ТО 1 000 км / 1 мес., второе 10 000 км (±500) / 12 мес., далее каждые 10 000 км / 12 мес.; стр. 12 — перечень работ (колонки 1 / 10 / 20 … 100 тыс. км и 1 / 12 / 24 … 120 мес.): масляный фильтр и моторное масло (HEV) — замена на каждом ТО, воздушный фильтр ДВС (HEV) — замена на каждом ТО с 10 000, угольный фильтр вентиляции бака и свечи зажигания (HEV) — замена на 60 000 / 72 мес., охлаждающая жидкость ДВС (HEV) и PTC-отопителя — замена на 40 000 / 48 мес. и 80 000 / 96 мес., тормозная жидкость — замена каждые 20 000 / 24 мес., масло генератора (FREE EVR) — замена на 60 000 / 72 мес., трансмиссионное масло (передний и задний редуктор) — замена на 40 000 / 48 мес. и 80 000 / 96 мес., фильтр салона — замена на каждом ТО, АКБ 12 В, гнездо зарядки, высоковольтные разъёмы и жгуты, тормоза, подвеска с пневмоэлементами, приводные валы, шины — проверка на каждом ТО, компьютерная диагностика на каждом ТО руководство · 31.10.2026