Салонный фильтр Voyah Dream: артикул, где находится, как заменить
Модификация
DFMC15TE3, 143 л.с. · 2024–н.в.
Короткий ответ · 4WD · 422 / 4WD · 394 / 4WD · 435по руководству
810004002
оригинал
угольный
тип
Длина, мм214
Ширина, мм200
Толщина, мм35
Заменакаждые 10 000 км или 12 мес.
Аналогов5
Оригинальный салонный фильтр Voyah Dream (Воя Дрим) — 810004002, расположен за вещевым ящиком передней панели: опустить крышку ящика до нижнего положения, снять крышку фильтра (фиксатор справа), элемент стрелкой вверх. Ниже — аналоги (в том числе угольные) и порядок замены.
Источник: Руководство по эксплуатации Voyah Dream (русское, PDF 204 стр., гибрид и электромобиль, а… и др. · все источники (10). Мой китаец — moykitaec.ru, обновлено 31.10.2026.
По модификациям
| Модификация | Оригинал | Тип | Длина, мм | Ширина, мм | Толщина, мм | Где стоит | Статус |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.5T DFMC15TE3 143 л.с. + два электромотора T236XY150 / T200XSP08 (150 и 160 кВт), 422 л.с., 43 кВт·ч, 4WD (гибрид Long Range, 02.2024–, с 2025 сборка Моторинвест, Липецк)+2 похожих 2023–н.в. | по руководству |
Нажмите на значение, чтобы предложить правку. «По каталогам» — источник не первичный, проверьте по VIN у дилера или в руководстве. Выбранная модификация подсвечена — переключается сверху.
- Каталог voyah.ru: «Фильтр салонный угольный DREAM/PASSION» 810004002, 3 640 ₽ (810004002-01 2 910 ₽; противопылевой 810004005 2 140 ₽). Размеры по NORDFIL CN1107 (Voyah Dream EV / PHEV с 05.2022): 200×214×35 мм. Порядок замены — руководство по эксплуатации, стр. 167; по руководству по ТО замена 1 год / 20 000 км, по сервисной книжке РФ — на каждом ТО. Аналоги: NORDFIL CN1107K, RAF RF047VOY, Marshall MC7656, MANN CU 22 011 (владелец).
Оригинальные артикулы
- Оригинал · Voyah · Фильтр салонный угольный810004002по руководствуПодходит: все модификацииКаталог voyah.ru: «Фильтр салонный угольный DREAM/PASSION», 3 640 ₽; 200×214×35 мм. Замещающий 810004002-01.
- Оригинал · Voyah · Фильтр салонный угольный810004002-01по руководствуПодходит: все модификацииКаталог voyah.ru: «Фильтр салонный угольный DREAM/PASSION», 2 910 ₽ — замещающий к 810004002.
- Оригинал · Voyah · Фильтр салонный810004005по руководствуПодходит: все модификацииКаталог voyah.ru: «Фильтр салонный DREAM/PASSION (810004008)», 2 140 ₽ — противопылевой без угля.
Аналоги
Премиум
- MannCU 22 011по каталогамФильтр салонный · замена 810004002 · Владелец Dream 2023 поставил на ТО-6 салонный фильтр Renault / MANN CU 22 011 (тот же типоразмер, что у Lada Vesta и Renault Duster из применимости Marshall MC7656); 700 ₽.
Средний
- NORDFILCN1107Kпо каталогамФильтр салонный угольный антибактериальный · замена 810004002 · Каталог NORDFIL: VOYAH DREAM EV / PHEV 320 кВт с 05.2022; панельный 200×214×35 мм; варианты CN1107 (противопылевой), CN1107TB, CN1107NP.
- RAF FilterRF047VOYпо каталогамФильтр салонный антибактериальный · замена 810004002 · Карточка Автоальянс: RAF Filter для VOYAH Dream (21-), замена 810004002; 1 800 ₽.
Бюджет
- MarshallMC7656по каталогамФильтр салонный · замена 810004002 · Каталог Marshall: применимость VOYAH DREAM I 2021–2026 (общий с Lada Vesta, Renault Duster II, Arkana, Logan II); 503 ₽; по отзывам обычный, не угольный.
- NORDFILCN1107по каталогамФильтр салонный противопылевой антибактериальный · замена 810004002 · Каталог NORDFIL: VOYAH DREAM EV / PHEV с 05.2022; 200×214×35 мм.
Интервал и как менять
- Замена фильтра салона (кондиционера) — каждые 10 000 км или 12 мес. (Сервисная книжка РФ и БорисХоф: фильтр салона — замена на каждом ТО; руководство по ТО — 1 год / 20 000 км с чисткой на каждом ТО. Фильтр 810004002 за вещевым ящиком (руководство, стр. 167).)
- Освободите перчаточный ящик: снимите ограничитель хода и опустите ящик вниз.
- Снимите крышку корпуса фильтра за перчаточным ящиком.
- Выньте старый фильтр, запомните направление стрелки потока воздуха.
- Вставьте новый фильтр стрелкой в том же направлении, закройте крышку и поставьте ящик на место.
Частые вопросы
Где находится салонный фильтр в Voyah Dream?
за вещевым ящиком передней панели: опустить крышку ящика до нижнего положения, снять крышку фильтра (фиксатор справа), элемент стрелкой вверх. Замена без инструмента, 10 минут.
Как часто менять салонный фильтр на Voyah Dream?
Каждые 10 000 км или раз в год; при запахе из дефлекторов и слабом потоке — раньше.
Какой салонный фильтр подходит на Voyah Dream?
Оригинал — 810004002; аналоги, включая угольные, — в списке ниже.
Двигатели и коробки Voyah Dream
- DFMC15TE3 1.5 л, 143 л.с.
- DFMC15TE2 1.5 л, 129 л.с.
- Редуктор (TZ200XSP)
Смежные узлы Voyah Dream
Источники
10показать
- Автоальянс (autoopt.ru) — салонный антибактериальный фильтр RAF Filter RF047VOY для VOYAH Dream (21-), замена 810004002; 1 800 ₽ магазин · 31.10.2026
- Drive2 — Voyah Dream гибрид 2023, 29 000 км (31.08.2025), «Подготовка к ТО-3, расходники»: Toyota 0W-20 4 л 4 350 ₽, масляный фильтр Honda 700 ₽, воздушный Carville Racing TR55785 1 300 ₽, салонный Masuma 850 ₽; запчасти 810004002, 0888013205 форум / клуб · 31.10.2026
- Drive2 — Voyah Dream гибрид 2023, 59 692 км (28.09.2026), «Подготовка к ТО-6»: масло Moly Green 0W-20 4 800 ₽, масляный фильтр Honda 15400-PLM-A02 около 1 000 ₽, воздушный фильтр 1 400 ₽, салонный Renault / MANN CU 22 011 700 ₽, фильтр адсорбера Voyah 2 000 ₽, свечи Voyah 370701002 7 600 ₽; всего 17 500 ₽ форум / клуб · 31.10.2026
- Marshall — салонный фильтр MC7656: применимость VOYAH DREAM I 2021–2026, Lada Vesta / XRAY / Iskra, Renault Duster II, Arkana, Kaptur, Logan II, Sandero II, Nissan Micra V; OEM Nissan 272775RF0A; 503 ₽ производитель · 31.10.2026
- NORDFIL — комплект фильтров VOYAH DREAM EV (PHEV) 320 кВт / 435 л.с. с 05.2022: салонные фильтры CN1107 (противопылевой антибактериальный), CN1107K (угольный), CN1107TB, CN1107NP — панельные 200×214×35 мм производитель · 31.10.2026
- БорисХоф VOYAH — страница «ТО МЕЧТА / DREAM» (31.10.2026): таблица регламента 10 000 км / 12 мес. … 100 000 км / 120 мес.: моторное масло и масляный фильтр (только EVR) — замена на каждом ТО, воздушный фильтр ДВС — проверка на 10 000 и замена с 20 000, свечи зажигания — замена на 60 000 км / 72 мес., тормозная жидкость — замена на 20 000, 40 000, 60 000 и 80 000 км, фильтр вентиляции салона — замена на каждом ТО, колодки и диски, кондиционер, подвеска с пневмоподвеской, высоковольтная система, зарядное гнездо, АКБ 12 В и диагностика DTC — проверка; ТО 1 000 км / 1 мес. рекомендательное; ТО от 25 900 ₽ каталог дилера · 31.10.2026
- Voyah Dream (H56) — раздел 3 «Техническое обслуживание» руководства по ремонту (русское, 22.12.2022, PDF 107 стр., архив voyah-chat на chats.chinamobil.ru; страницы по печатной нумерации 3-N): стр. 3-4…3-7 — регламент: первое ТО через 6 месяцев или 5 000 км; моторное масло и масляный фильтр (PHEV) каждый 1 год или 10 000 км; воздушный фильтр каждые 20 000 км; воздушный фильтр с угольным адсорбером каждые 3 года или 40 000 км; охлаждающая жидкость каждые 4 года или 80 000 км; тормозная жидкость каждые 3 года или 40 000 км; свечи каждые 30 000 км; масло для тягового электродвигателя каждые 4 года или 80 000 км; масло многорежимной трансмиссии не требует замены; салонный фильтр каждый 1 год или 20 000 км; колодки минимум 3 мм; ремень вспомогательных агрегатов каждые 6 лет или 100 000 км; межсервисный интервал 1 год или 10 000 км; стр. 3-9 — жидкости: бензин не ниже 95 — 51 л; охлаждающая жидкость полностью органический антифриз EV 18,5 л / PHEV 19 л; моторное масло SN plus 0W-20 — 4 л; масло тяговых электродвигателей CASTROL 805C EV — передний (EV) 0,85 л, задний (EV / PHEV); масло многорежимной бесступенчатой коробки передач PHEV — DF ATF 5,2 л; омыватель 3,5 л; R134a EV 1500 г / PHEV 925 г; тормозная жидкость HZY4 0,97 л; стр. 3-10…3-12 — замена масла: пробка сливного отверстия 23±2 Н·м с новым кольцом, слив только естественный, фильтр 33±2 Н·м, SN plus 0W-20 4 л с фильтром, щуп через 3 минуты между H и L; стр. 3-13…3-14 — адсорбер каждые 2 года или 40 000 км, за правым задним колесом, 8±1 Н·м; стр. 3-15…3-17 — охлаждающая жидкость ДВС 4 года / 80 000 км, −25 °C (в холодном климате −25…−35), без фосфатов и нитратов; стр. 3-18…3-26 — охлаждающая жидкость тягового электродвигателя и батареи (PHEV, EV) и климатической установки (EV): слив через патрубок батареи, прокачка электронасосом через диагностический тестер; стр. 3-27…3-28 — тормозная жидкость: штуцеры 20±2 Н·м, порядок ЛП–ПП–ЛЗ–ПЗ; стр. 3-31…3-32 — масло двухмоторного модуля (гибрид): DF ATF, 5,2±0,1 л с заменой масляного радиатора и трубопровода или 4,6±0,1 л без, пробки 40±3 Н·м с новыми шайбами, уровень вровень с краем заливного отверстия, заправка спецоборудованием, снять кронштейн передней нижней защитной пластины; стр. 3-33…3-36 — масло модулей переднего (EV) и заднего (EV / PHEV) тяговых электродвигателей: CASTROL 805C EV, 0,85 л, пробки 40±3 Н·м, уровень по заливному отверстию; стр. 3-56…3-57 — воздушный фильтр 1 год / 20 000 км, крышка на 6 винтах 8±1 Н·м; стр. 3-58 — свечи каждые 30 000 км, 25±2 Н·м, зазор 0,7–0,8 мм; стр. 3-59…3-65 — уровни охлаждающей жидкости: PHEV ДВС 19 л, PHEV моторы и батарея 19 л, EV 18,5 л; стр. 3-67 — тормозная HZY4 0,97 л; стр. 3-69 — ремень привода насоса системы охлаждения каждые 6 лет / 100 000 км (через правый передний подкрылок, PHEV); стр. 3-72 — сервисный режим щёток через центральный дисплей; стр. 3-76…3-77 — АКБ 12 В в багажном отделении, клеммы 5,0±0,5 Н·м; стр. 3-79 — салонный фильтр за перчаточным ящиком; стр. 3-87 — диски: передний 30 мм (предел 28), задний 26,5 мм (предел 24,5); стр. 3-88 — колодки предел 3 мм, колёсные болты 5 шт. 160±10 Н·м; стр. 3-89 — шины 255/50 R20, 250 кПа спереди и 250–300 сзади; стр. 3-94 — перестановка шин каждые 5 000–8 000 км руководство · 31.10.2026
- Руководство по эксплуатации Voyah Dream (русское, PDF 204 стр., гибрид и электромобиль, архив voyah-chat на chats.chinamobil.ru; страницы по печатной нумерации): стр. 19 — контрольная лампа низкого заряда / низкого напряжения АКБ 12 В; стр. 164 — моторный отсек гибрида (щуп, маслозаливная горловина, бачки охлаждающей жидкости моторов и батареи и ДВС, тормозной жидкости, воздушный фильтр), спецификация масла SN plus 0W20, качество не ниже SN; стр. 165–166 — долив охлаждающей и тормозной жидкости между MAX и MIN; стр. 167 — фильтр кондиционера за вещевым ящиком, элемент стрелкой вверх; стр. 168 — АКБ 12 В в правой части багажного отделения под крышкой; стр. 169 — тяговая батарея: не хранить ниже −20 и выше 45 °C, подзаряжать при стоянке более 3 месяцев; стр. 170 — сервисный режим стеклоочистителя в меню «Безопасность и обслуживание»; стр. 174–189 — предохранители: блок в переднем отсеке за левой панелью отделки, блок на плюсовом выводе АКБ в багажнике, блок в салоне за левой облицовкой панели приборов, блок в багажном отделении за боковым ящиком; таблица гибрида — реле R01 VCU, R02 звуковой сигнал, R04 топливный насос, R09 / R12 стеклоочиститель, R14 главное реле двигателя, R16 вентилятор; EJB03 80A вентилятор, EJB05 100A EPS, SB01 40A вентилятор кондиционера, SB02 / SB07 60A тормозной блок, SB03 / SB08 25A TCU, SB04 40A главное реле двигателя, SB05 / SB06 30A EPB, F01 / F03 15A фары, F02 10A передний мотор / MCU, F05 30A стеклоочиститель, F07 20A насос охлаждения мотора, F12 10A VCU, F14 7,5A катушки реле стеклоочистителя / сигнала / вентилятора, F17 10A ЭБУ двигателя, F24 7,5A реле топливного насоса, F25 10A адсорбер / DMTL / задний кислородный датчик, F26 10A VVT / маслонасос / передний кислородный датчик, F29 10A клапаны и компрессор кондиционера, F33 15A ВЧ и НЧ, F34 20A насос охлаждения батареи, F36 20A электрический топливный насос, F37 15A насос отопителя, F38 20A катушки зажигания 1–4, F39 25A главное реле ЭБУ, IGC01–IGC06 7,5A; таблица электромобиля — те же реле без топливного насоса, F02 10A передний привод; стр. 195 — габариты 5315×1985×1820 (1800 с пневмоподвеской), база 3200, колея 1705 / 1708, клиренс 150 (133); стр. 196 — жидкости: бензин не ниже 95 — 51 л; охлаждающая жидкость — электромобиль со стандартным запасом хода 21 л, с длительным 18,5 л, гибрид 19 л; моторное масло 4 л; масло тягового электродвигателя (включая редуктор) 0,85 л — передний (электромобиль) и задний (электромобиль / гибрид); смазочное масло многоступенчатого редуктора (гибрид) 5,2 л; омыватель 3,5 л; хладагент электромобиль 1500 г / гибрид 925 г; тормозная жидкость 0,97 л; колёса 8.0J×20, шины 255/50 R20, давление гибрид 250 / 250 кПа (с нагрузкой сзади 290), электромобиль 250 / 270 (с нагрузкой сзади 300) руководство · 31.10.2026
- voyah.ru — официальный каталог оригинальных запчастей VOYAH (максимальная РРЦ, 31.10.2026), позиции с пометкой DREAM: масляный фильтр DREAM/PASSION 101202003 (замещающие 10149617-00, 1603001, 22802001, B018409) 4 240 ₽, пробка сливная масляного картера DREAM/PASSION 100907002 (B016462) 740 ₽, шайба сливной пробки DREAM/PASSION 370008001 520 ₽ и Q22001008 (B016463) 740 ₽, воздушный фильтр двигателя DREAM 110901001 (110901001-01) 4 320 ₽ и DREAM/PASSION/TAISHAN 110901003 5 150 ₽, фильтр топливных паров DREAM/PASSION/TAISHAN 110102002 5 330 ₽, фильтр пневмоподвески FREE/DREAM/PASSION 111310001 8 710 ₽, салонный угольный DREAM/PASSION 810004002 3 640 ₽ и 810004002-01 2 910 ₽, салонный DREAM/PASSION (810004008) 810004005 2 140 ₽, свеча зажигания DREAM/PASSION 370701002 (B001246, 25401000) 2 660 ₽, колодки передние DREAM/PASSION 350118003 (350118007) 53 510 ₽, колодки задние DREAM 350213003 38 680 ₽, диск передний DREAM 350108002 56 420 ₽, диск задний DREAM 350207002 44 200 ₽, щётки передние DREAM 520503002 и 520504002 (к заказу 52050300-02) по 7 260 ₽, ремень приводной DREAM/PASSION 100507002 (B016585) 4 690 ₽, пробка сливная редуктора DREAM/PASSION 362105003 (362105005) 960 ₽, пробка сливная DREAM 370007002 (370007001) 960 ₽, датчик давления АКПП DREAM/PASSION 370014001, датчик TPMS FREE/DREAM/PASSION 792001003 9 200 ₽, редуктор с электродвигателем задний 160KW DREAM 910022024 (910022005) 756 250 ₽, батарея аккумуляторная DREAM 86.2KW 920105040; охлаждающая жидкость H41901000 5 011 ₽, тормозная жидкость H42801000 3 683 ₽, моторная смазка H41202002 8 262 ₽ — без привязки к модели производитель · 31.10.2026
- Сервисная книжка VOYAH (гибрид), ООО «МОТОРИНВЕСТ» (PDF 28 стр., архив voyah-chat на chats.chinamobil.ru; в таблице позиции для VOYAH FREE, Dream PHEV и FREE EVR; страницы по печатной нумерации): стр. 5–9 — гарантия 60 мес. / 100 000 км, тяговая батарея 60 мес. / 100 000 км, детали двигателя и коробки, амортизаторы, подшипники, ступицы, тормозные диски 36 мес. / 60 000 км, АКБ 12 В 12 мес. / 20 000 км, расходники 6 мес. / 7 500 км, расход масла до 600 г на 1 000 км; стр. 11 — первое рекомендованное ТО 1 000 км / 1 мес., далее каждые 10 000 км (±500) / 12 мес.; стр. 12 — перечень работ (колонки 1 / 10 / 20 … 100 тыс. км и 1 / 12 / 24 … 120 мес.): масляный фильтр и моторное масло (HEV) — замена на каждом ТО, воздушный фильтр ДВС (HEV) — замена на каждом ТО с 10 000, угольный фильтр вентиляции бака и свечи (HEV) — замена на 60 000 / 72 мес., охлаждающая жидкость ДВС (HEV) и PTC-отопителя — замена на 40 000 / 48 мес. и 80 000 / 96 мес., тормозная жидкость — замена каждые 20 000 / 24 мес., масло коробки передач (применимо для Dream PHEV) — замена на 60 000 / 72 мес., масло генератора (FREE EVR) — на 60 000 / 72 мес., трансмиссионное масло (передний и задний редуктор) — замена на 40 000 / 48 мес. и 80 000 / 96 мес., фильтр салона — замена на каждом ТО, АКБ 12 В, высоковольтные разъёмы, зарядное гнездо, тормоза, подвеска с пневмоэлементами, приводные валы, шины — проверка на каждом ТО, замки и петли — смазка, компьютерная диагностика руководство · 31.10.2026
Комментарии владельцев
Расскажите, что подошло, а что нет: ваш опыт увидят следующие владельцы.